ΪʲÎӡŷÓïÑÔÖÐΪʲÎӢÓ·šÓïµÄ¶ÁÒôÐèÒªÒô

[[NJU]ÔœÍõÉœ€ÎÌéÌÊŸý]

����¥�ϣ�chungquoc���ĸ������еġ��й����������֣�

�� �� chungquoc �Ĵ������ᵽ: ��
:
: ����ԭ����Ҳ�Dz���Ҫ�����ģ���Ϊͨ����ĸ�ķ����������ǻ����ϾͿ���֪������..
: ����Ȼ��������������⡣���ˣ���ѧ�ķ���Ժ��������û�п������ʱ����ģ�..
: û�б�Ҫ��Ӣ��֮������Ҫ���꣬������Ϊ������չ��Ե�ʣ�������ƶ����ֵ�ʱ��..
: ������ĸ����ĸ����ԭ�����Ƕ�Ӧ�ģ����������Եķ�չ�����������˸ı䣬������..
: �䣬���˳����˷����������������������Ҫ�����ע���ˡ�����gh���ִ�Ӣ����..
: ������й�Ӣ�����Ƿ����ģ����ҷ���������x�����뺺���е���ĸh����һ������..
: �����ͬ��Ӣ���еĺ���h��֮�������ֲ����������ĸı����ı���Ҫ����Ϊ�����..
: ���״�ͳ��һ���ı���ĸƴд����ô��ɯʿ���������ľ���ԭ���ͻ��������ִ��˳�..
: �����ͣ��Ӷ������Ļ��Ĵ��С����ˣ����ٶ�ʱ���ڻ��޷�Ԥ��Ӣ��ƴ���ĸı䡣
--
Language Utopia
Language is the last homestead of human beings...
http://spaces.msn.com/gnudoyng/




�� �Դ:���Ͼ���ѧС�ٺ�վ http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 58.212.23.42]

[[NJU]ÐÇÔÆËøÁŽ]

法语原则上也是不需要音标的，因为通过字母的发音规则我们基本上就可以知道他的读音
，当然少数的外来语除外。因此，中学的法语考试好像从来就没有考过单词辨音的，因为
没有必要。英语之所以需要音标，这是因为语音发展的缘故，本来在制定文字的时候，发
音与字母或字母组合原则上是对应的，但随着语言的发展，语音发生了改变，但文字却未
变，因此出现了发音不规则的现象，这样就需要音标来注音了。比如gh在现代英语中不发
音，但在中古英语中是发音的，而且发国际音标x，这与汉语中的声母h发音一样，是舌根
音，而不同于英语中的喉音h。之所以文字不随着语音的改变而改变主要是因为优秀的英语
文献传统，一旦改变字母拼写，那么象莎士比亚这样的巨著原典就会变得令现代人彻底无
法欣赏，从而割断文化的传承。因此，至少短时间内还无法预见英语拼法的改变。

[[NJU]ÔœÍõÉœ€ÎÌéÌÊŸý]

��ʲ��Ҫ���ú������أ������ˌ�Խ����Ҳ�ǒ��ýyһ�����İ���

�� �� chungquoc �Ĵ������ᵽ: ��
: ���ִ�Խ�������֣�ԭ����Ӧ����trung quoc,���������������tr��ƽ����ch
--
Language Utopia
Language is the last homestead of human beings...
http://spaces.msn.com/gnudoyng/




�� �Դ:���Ͼ���ѧС�ٺ�վ http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 58.212.22.159]